Classiques japonais avec furigana
ja-reading.com
Lisez des classiques japonais en ligne avec furigana. Filtrez par niveau JLPT, touchez un mot pour le sens et traduisez une phrase.
なつむしあんどん
夏虫行燈
吉川 英治
Lisez 夏虫行燈 (なつむしあんどん) de 吉川 英治 (よしかわえいじ) en japonais avec furigana. JLPT N2. Touchez un mot pour le sens.
N2 · avancé · kanji et kana modernes · 18 200 caractères · 37 écrans
切腹部屋から出された瞬間から――彼は、ふたたびもう、死というものを、思うのも怖しくなってしまった。
わけて、お小夜の姿を見てから、俄に、未練な――生への執着が――堪らなく強くなっていた。
それに、武道にかけては、自信がない。
いわんや高安平四郎を相手にしては。
――だから、今、平四郎のすがたを、本堂の階段に見ると共に、
(まだ、後詰は来ないか)
と、山門から後を、無意識にふり顧った。
平四郎は、意地悪く、
『来たか!』
と、彼方から男女へ声をかけた。
声をかけられてはもうそれ迄だった。
『オ! 居ったな、高安平四郎』
男女して、左右から駈け寄っても、平四郎は、腰かけている階段から、動こうともしなかった。
『待っていたのだ』
そう云って、底気味のわるい眼で――何っ方から先に刀の錆にするか――と舌なめずりして見較べるように、
『相思相愛、死ぬも生きるも、一蓮托生と、ふたりして追って来たな。――だが、こう見るところ、男の甚三郎には顫えが見える。長崎仕込みの軽薄才子――もし生きて添っても、その構えでは、末始終が心もとない』
『な、なにを云うぞ。この期になって、世囈い言を』