Lecture japonaise

Classiques japonais avec furigana

ja-reading.com

Lisez des classiques japonais en ligne avec furigana. Filtrez par niveau JLPT, touchez un mot pour le sens et traduisez une phrase.

よるのこうず

夜の構図

織田 作之助

Lisez 夜の構図 (よるのこうず) de 織田 作之助 (おださくのすけ) en japonais avec furigana. JLPT N2. Touchez un mot pour le sens.

N2 · avancé · kanji et kana modernes · 62 068 caractères · 125 écrans

Aozora Bunko

「僕があんまり見るから……?」

「そうよ。あたし人に顔を見られると、すぐ照れちゃうの」

「それでよく女優になれたね」

「舞台じゃ平気なんだけど……」

そしてまた笑いだすと、

「あたし、失礼するわ」

と、起ち上った。

信吉は、やられたという感じだった。

しかし、引きとめる気はしなかった。

「じゃ、下まで送ろう」

冴子は帽子をかぶった。

「マッチありがとう」

「え……? ああ……」

ふっと笑って、

「――もっとお話したいんだけど、今日はだめ。照れちゃっていたたまれないの。ごめんね」

「照れて帰るんならかまわないけれど……僕がいやで帰るんなら辛いね。蛇蝎の如くきらったんじゃない……?」

「きらいだったら、来ないわ」

「それで安心した……」

と信吉はドアをあけかけたが、ふと振り向くと、じっと冴子を見つめた。

冴子は信吉の体と殆んどすれすれに立っていた。

眼と眼とが触れ合った。

信吉はいきなり両手を伸ばして、冴子の肩にのせた。

冴子はじっとしていた。

「僕が悪い男に見える……?」

「どうして……? いいひとよ。あなたは……」

「いいひとだって……?」

信吉は笑って、

「――じゃ、ベーゼするのはよした。