Lecture japonaise

Classiques japonais avec furigana

ja-reading.com

Lisez des classiques japonais en ligne avec furigana. Filtrez par niveau JLPT, touchez un mot pour le sens et traduisez une phrase.

やまびこおとめ

山彦乙女

山本 周五郎

Lisez 山彦乙女 (やまびこおとめ) de 山本 周五郎 (やまもとしゅうごろう) en japonais avec furigana. JLPT N2. Touchez un mot pour le sens.

N2 · avancé · kanji et kana modernes · 126 360 caractères · 251 écrans

Aozora Bunko

――あたしが来なかったので、どうしたかと思って心配したでしょ。

などと云う。そうして帰るまで、例の如く勝手なことを、口から出まかせに、とめどもなく饒舌り、しばしばいっしょに食事をして、すっかり満足すると、

――また来まあす。

と云って活溌に帰ってゆくのであった。

また夏のあいだは、毎日のように釜無川へさそっていって、早い流れを自在に泳いでみせたり、巧みに魚を掴んで来たりした。水底の岩の間に、鰭を休めている魚たち、うぐいや鮎や、山女魚など、六七寸もあるのを、びっくりするほど巧みに掴んで来る。

――でも海はだめよ、海ときたら。

或るとき花世はこう云って怒った。

――底はのっぺらぽうの砂だし、岩があっても魚の隠れるとこがないし、明るくって四方八方見とおしだし、魚は臆病でちょこまかするし、まったくなんていったらいいでしょ。

――海へいったことがあるんですね。

半之助がきいた。

――ありますとも、それも江戸の海よ。

この話のとき、彼女は捕った鮎を、青竹の筒に入れ、葛の蔓で巻いて、焚火であぶっていた。半之助はそれが、いつか築地の丸茂で喰べた、鮎の竹蒸しというのと、同じやりかたであるのを、思いだしていた。