Lecture japonaise

Classiques japonais avec furigana

ja-reading.com

Lisez des classiques japonais en ligne avec furigana. Filtrez par niveau JLPT, touchez un mot pour le sens et traduisez une phrase.

きょうふじょう

恐怖城 他5編

佐左木 俊郎

Lisez 恐怖城 他5編 (きょうふじょう) de 佐左木 俊郎 (ささきとしろう) en japonais avec furigana. JLPT N2. Touchez un mot pour le sens.

N2 · avancé · kanji et kana modernes · 143 735 caractères · 290 écrans

Aozora Bunko

穀類で借金を返してしまえば、おれらはもうなにも食うものがねえでがすがね」

初三郎爺がよろよろと立ってきて言った。

「その借金というのは、いったい幾ら借りてるのかね?」

「七十円だけ借りたのですが、利子がついて百円近くになってるのでがすがね」

「それならおれが払ってやるから、心配しなくてもいい」

正勝は気安く言って、ふたたび筆に墨を含めた。

「正勝さん!」

長松爺が首を傾げながら、怪訝そうに言った。

「正勝さんがそうして手紙をやると、森谷のお嬢さまは金を寄越すのかね? 冗談でなく、本当に寄越すのかね? そんな大金をよ?」

「寄越すから手紙をやるんじゃないか。寄越すか寄越さねえか当てのねえところへ、いくらおれだって手紙なんかやらねえさ。論より証拠だ。持ってくるかこねえか、ここにいて見てればいいや」

「大したもんだなあ。手紙一本で森谷のお嬢さまが金を届けて寄越すなんて、夢のような話じゃねえか」

「お嬢さまは正勝さんのほうへ、夢中になっているんだべよ」

喜代治が言った。

「夢中になっているかどうか知らねえが、おれが手紙をやれば紀久ちゃんは自分で持ってきてくれる。紀久ちゃんはもう、おれの言うことならなんだって聞くんだから」