Lecture japonaise

Classiques japonais avec furigana

ja-reading.com

Lisez des classiques japonais en ligne avec furigana. Filtrez par niveau JLPT, touchez un mot pour le sens et traduisez une phrase.

しんしょたいこうき

新書太閤記

吉川 英治

Lisez 新書太閤記 (しんしょたいこうき) de 吉川 英治 (よしかわえいじ) en japonais avec furigana. JLPT N2. Touchez un mot pour le sens.

N2 · avancé · kanji et kana modernes · 186 659 caractères · 372 écrans

Aozora Bunko

「前田はなかなか食わせ者ですぞ。あなた様のように懸引なしの肚の底まで初めから見せていては、到底、大事は遂げ難いばかりです。ここはもすこし、抜け目を見せる必要がありましょう」

「平左。何かうまい謀略があるか」

「ないこともございませぬ。しかし、殿のように、色に出して、息まいておられては、策を施す余地もありません」

「どうすればよいのじゃ」

「まず、於犬於犬というお口癖をおやめなさい」

「前田どのと呼ぶか」

「そして、努めて、弱まることです」

「弱まるとは」

「強がらぬことで」

「造作もない。抜けておれとは、そのことか」

「されば、何かにつけ、前田どのの意を迎え、あの御方を通じて、大坂表へも、よしなに達しおかれたいと、事実の上にも、示さねば、かれも心をゆるしますまい」

「では、成政は、ふた股者になる」

「そうです。努めて、ふた股者と、さげすまれたがよろしいでしょう」

謀臣は、かれに、いろいろ策を献じた。

成政のいいところは、信じる者の言をきいた。かれもそこらは凡庸ではない。

或る日また、佐々平左衛門が、ささやいた。

「殿。……思いきって、御当家の姫ぎみへ、前田どのの次男をお迎えになってはいかがです」