Classiques japonais avec furigana
ja-reading.com
Lisez des classiques japonais en ligne avec furigana. Filtrez par niveau JLPT, touchez un mot pour le sens et traduisez une phrase.
しんしょたいこうき
新書太閤記
吉川 英治
Lisez 新書太閤記 (しんしょたいこうき) de 吉川 英治 (よしかわえいじ) en japonais avec furigana. JLPT N2. Touchez un mot pour le sens.
N2 · avancé · kanji et kana modernes · 186 659 caractères · 372 écrans
君と一夕の会
という以上に、人に笑われるのは、辛かったのである。成政は、笑われたのであった。
君と一夕の会
成政の降伏直後、秀吉は、呉服山を発して、神通川を渡り、富山へ入城した。
これより前に。
隣国の上杉景勝は、新潟城を攻めるために、蒲原郡に出撃中であったが、
(秀吉、大坂を発して、大挙、北上の途につく)
という情報をうけとると、万一の変を考慮して、急に、兵を回し、越後の糸魚川城にはいって、八千余騎を、国境の変に備え、
(佐々の背後を突くにもあらず、また、佐々のうしろを援くるにも非ず。なお、秀吉に抗する者でもなし、また、秀吉に味方する者でもない。――上杉はただ上杉なり)
と、いう微妙な立場をとって、しかも、厳として、威を守り、かりそめにも、みだりに動かない態勢を取っていた。
それとて、もちろん秀吉をして疑惑させるような態度ではなく、秀吉が越前に着くと、直ちに、上杉家の使者は、かれの着陣を祝して、
(このたびの御成功を祈る)
という意味の景勝の書や見舞物など齎して、敵意のないことは示していた。
敵意もないが、さりとて、媚びても来ず、味方にも加わって来ない――というのが、上杉家の独自な方針らしく見えた。