Classiques japonais avec furigana
ja-reading.com
Lisez des classiques japonais en ligne avec furigana. Filtrez par niveau JLPT, touchez un mot pour le sens et traduisez une phrase.
しんしょたいこうき
新書太閤記
吉川 英治
Lisez 新書太閤記 (しんしょたいこうき) de 吉川 英治 (よしかわえいじ) en japonais avec furigana. JLPT N2. Touchez un mot pour le sens.
N2 · avancé · kanji et kana modernes · 186 659 caractères · 372 écrans
てしまったのである。
一手の、先の取りちがいは、当初の戦略的意図を、まったく、逆にしてしまった。
長島城の信雄と、清洲城にある家康とを、分断してしまう作戦であったものが、反対に、いまでは蟹江へ上陸った滝川一益と、水上にぶらぶらしている九鬼船団とが、徳川、北畠の両軍によって、完全に、その聯絡を切られたのである。
こうしている間に。
家康はなお、部将の榊原康政や、信雄の一隊長たる織田長益などにいいふくめて、
「――大野の山口重政を、先案内にたてて、下市場ノ城を取り込んでおけ」
と、将棋盤の歩を一ツ、つまみ取るように、軽く云った。
水軍も蟹江ノ城も、うごきの取れない孤立化を招いては、この下市場などは、まったく歩一ツぐらいな存在でしかない。
城主の前田治利は、蟹江城を擁して、主人の佐久間甚九郎に叛旗をたて、滝川一益を招き入れて――いまや事こころざしと大いに違って来た――前田種利の弟であった。
「兄の謀叛気を、諫めようにも間にあわず、さりとて、兄を見殺しにもできず、なおさら、兄を敵として戦えもせず、結果はこうと、兄貴の馬鹿芸を承知のうえでわれも与したが――。かくなれば、せめて自分は自分だけの笑みをもって、ここを死に所とするしかあるまい」