Lecture japonaise

Classiques japonais avec furigana

ja-reading.com

Lisez des classiques japonais en ligne avec furigana. Filtrez par niveau JLPT, touchez un mot pour le sens et traduisez une phrase.

しんしょたいこうき

新書太閤記

吉川 英治

Lisez 新書太閤記 (しんしょたいこうき) de 吉川 英治 (よしかわえいじ) en japonais avec furigana. JLPT N2. Touchez un mot pour le sens.

N2 · avancé · kanji et kana modernes · 192 758 caractères · 383 écrans

Aozora Bunko

信孝や丹羽長秀などの軍を加えて、彼がその本陣をここへ進めて来たのは、まだ陽ざかりの未の下刻(午後三時)頃であった。この炎天に、暁の雨も乾いて、人馬は汗と埃にまみれ、華やかな縅の色や陣羽織もみな白っぽくなっていた。ひとり燦々として烈日を射るが如きものは、金瓢の馬じるしだけであった。

秀吉はその馬印を、山崎八幡宮の社前に立てさせた。

天王山に銃声の谺していたうちは、空家のようだった町も、明智勢が退却して、ここに新たな甲冑の潮が混み入ると、忽ち戸ごとに、水桶や瓜の山や、麦湯などが持ち出された。そしてその接待に、羽柴兵がむらがってくるのを歓びとする町民たちの中には、女子供まで立ち交じっていた。

「敵はもう一兵もあれにいないか」

秀吉は馬も降りず、間近の山上に見える味方の旗じるしを凝視していた。

「おりませぬ」

答えたのは蜂須賀彦右衛門である。諸隊の戦況報告を綜合して判断を加え、概念を秀吉に伝えていた。

「出ばなに、指揮者を亡った敵の松田隊は、その一部は北の麓へ、残る一部は友岡附近にある友隊と合したようにござりまする」

「光秀ともあろうものが、なぜこの高地を左様にあっさりと抛棄したろうか」