Classiques japonais avec furigana
ja-reading.com
Lisez des classiques japonais en ligne avec furigana. Filtrez par niveau JLPT, touchez un mot pour le sens et traduisez une phrase.
しんしょたいこうき
新書太閤記
吉川 英治
Lisez 新書太閤記 (しんしょたいこうき) de 吉川 英治 (よしかわえいじ) en japonais avec furigana. JLPT N2. Touchez un mot pour le sens.
N2 · avancé · kanji et kana modernes · 192 758 caractères · 383 écrans
坂本までは」
左馬介光春は胸のなかで、不断にそこの目標を意識していた。行き着くまでは、死なぬぞと誓った。
坂本の城には、なお多くの家中の者と、そして亀山城から移した光秀の夫人や子達や、そのほかたくさんな老若男女の眷族が籠めてある。もちろん自分の妻子もいる。
「あれらの者にも、心安く逝けるように、よい死に方を取らねばならぬ」
光秀のなきあとは、当然、彼が一族の家長であった。光春はいちばん後から死のうと思っていた。
その坂本は程近い。もう一里半か二里である。
しかし大津の町へ入ると、町屋は煙につつまれている。光春の先に立って駈けていた荒木山城の子荒木源之丞、乙之丞の兄弟は、忽ち駒を返して、
「殿々。この道は通れませぬ。――道を変えねば」
と、手を振った。
兄弟に倣って、ほかの徒士勢も、どっと後戻りして来た。両側の家々から火を噴いているので、所詮、熱くて通れないのである。
「なぜ通れぬ」
光春は、先へ出た。
荒木兄弟が、
「新手の敵が、町屋に火を放けて、この先の辻に充満しておりまする」
と告げると、光春は、
「この小勢で、田や畑道を奔らば、それこそ、敵に迂回されて、よい獲物と包まれよう。