Classiques japonais avec furigana
ja-reading.com
Lisez des classiques japonais en ligne avec furigana. Filtrez par niveau JLPT, touchez un mot pour le sens et traduisez une phrase.
しんしょたいこうき
新書太閤記
吉川 英治
Lisez 新書太閤記 (しんしょたいこうき) de 吉川 英治 (よしかわえいじ) en japonais avec furigana. JLPT N2. Touchez un mot pour le sens.
N2 · avancé · kanji et kana modernes · 192 758 caractères · 383 écrans
「ここは其許のお心一つで、毛利家の安泰も確約され、ふたつには、多くの城兵や無辜の民も、つつがなく助け出されることになるのでな……」
と、縷々、真心と熱弁をかけて、彼にそれを説いたものであった。
宗治は始終だまって聞いていたが、恵瓊が、これ以上はいうべき言葉もなしと、総身を汗にぬらして、俯向いてしまったのを見ると、初めて穏やかに口をひらいた。
「……やれ今日は何たる吉日。ありがたい仰せを承った。おことばに違いなきことは、御僧の面を拝見してもわかりました」
承知とも、不承知ともいわないのである。――宗治の心はすでに諾否の先へ超えているのであった。
「さきには、数ならぬ身を、小早川殿、吉川殿にも、いたく御心配くだされて、城を開いて降れよとまで仰せ越しあったが、たとえ五千のいじらしき者どもを共に死なしても、宗治としては、降伏して命を助かるなどというは思いもよらぬことゆえ、お断り申しあげたが、御僧のおことばに任せれば、主家も安泰を約され、城中の士民も無事を得るとのこと。……さもあれば毛頭否むすじはない。むしろ大きな歓びでござる。宗治として歓びでござる」
語尾を強くかさねて云った。