Classiques japonais avec furigana
ja-reading.com
Lisez des classiques japonais en ligne avec furigana. Filtrez par niveau JLPT, touchez un mot pour le sens et traduisez une phrase.
しんしょたいこうき
新書太閤記
吉川 英治
Lisez 新書太閤記 (しんしょたいこうき) de 吉川 英治 (よしかわえいじ) en japonais avec furigana. JLPT N2. Touchez un mot pour le sens.
N2 · avancé · kanji et kana modernes · 192 758 caractères · 383 écrans
まだ信長の在世中であったが、或る折、甲府の使者を迎えて、安土に大酒宴の催されたとき、主客の使者が列席の武将のなかに、一きわ背も低く、足も跛行の小男が、人からうけた大盃を乾してそれを返しに立ってゆくのを見て、
(あれよ、盃より小さい侍が、盃を漕いで、海をわたって行くわ)
と、一寸法師の噺に事よせて、座興をいったつもりであろう、遠慮のない笑いかたをした。
すると勝入は、――この頃彼はまだ髪もおろさず名も勝入と変えていなかったが――黙って次の間へ退ったと思うと、ふたたび現われ、携えて出た見事なる朱柄の大槍を座のまん中に立てて主客の方にむかい、
(客人にもの申す。末座にまかりある者ゆえ、わざと御挨拶をひかえていましたが、お目にとまったようにござれば、かくは推参申してござる。……したが、客人の御眼には、この男、いたく小男のように御覧ぜられたかのようなれど、父母より賜える五体、幸いにして、五尺ほどはこれあり、今日までの戦場においても、いまだいかなる強剛に会うも、身の丈の不便というものはかつて覚え候わず。……とはいえ客人は小さいと仰せられ、それがしは大きいという。