Lecture japonaise

Classiques japonais avec furigana

ja-reading.com

Lisez des classiques japonais en ligne avec furigana. Filtrez par niveau JLPT, touchez un mot pour le sens et traduisez une phrase.

にっき

日記

宮本 百合子

Lisez 日記 (にっき) de 宮本 百合子 (みやもとゆりこ) en japonais avec furigana. JLPT N2. Touchez un mot pour le sens.

N2 · avancé · kanji et kana modernes · 79 482 caractères · 160 écrans

Aozora Bunko

四月五日

Y。だめだよ君なんか精力がないんだから。自分。そりゃある人に比べれば私は精力はないさ。でもモヤは私に精力がないとは云えないはずだ。

Y、あたしの方がないからかい

自分、私は静の精力がある

Yまけて居ず

こちらは動だ。きみみたいな人ばっかりだったら、何にも出来ゃしないじゃないか

○パン一人につき一フントだけ買える由。

○或女をおっかけた男、三年経つ、その時、彼を拒絶した女は結婚して居る、女が買いものに立って居ると、ぴったり後について立って居る。そして三日経つと会った時

――暫く

手を出して

――Вот! Вы и я!〔やあ! あなたとまたお会いしましたね〕

それから云うには

――この間会った時、あなたが私を知って居るらしい顔をなすったので、思い出すのに三日かかった

思い出しさえしない女でも、女の方で自分をリコグナイズしたと思うとつけ廻す、そういうたちの男。

――○――

интересно страдать〔苦しむことはおもしろい〕

интересно прожить〔生きることはおもしろい〕

四月五日

モスク※(濁点付き片仮名ワ、1-7-82)の建築セゾーン〔シーズン〕に入って来た。