Classiques japonais avec furigana
ja-reading.com
Lisez des classiques japonais en ligne avec furigana. Filtrez par niveau JLPT, touchez un mot pour le sens et traduisez une phrase.
にっき
日記
宮本 百合子
Lisez 日記 (にっき) de 宮本 百合子 (みやもとゆりこ) en japonais avec furigana. JLPT N2. Touchez un mot pour le sens.
N2 · avancé · kanji et kana modernes · 79 482 caractères · 160 écrans
四月三十日
○まだ芽ぐんだばかりで葉のない早春の樹、林。
○小舎の間に林立した蚕のような印象を与える白樺の林。
四月三十日
目がさめて卓子の上を見ると、これはおどろいた。塵埃で真白になって居る。迚もレモンなしではやり切れず、車掌に貰う。
ネゴレーロイ八時三十分。荷物何でもなかった。ただ縦棒2本の$があるので、七留何哥か保留された。
それからストルプセまで四十分。十五分も走るとポーランドとロシアの国境に小駅がぽつんと野の中にある。
標識:縦長方形の上が三角、白地に赤の斜め縞。の標が立って、林の中に物見あり。
野原の中に逆もぎつきの木柵(針金つき)が延々と連って居る。その外の村路に沿うて又うねうね柵あり、あっちこっちにいろんな木の「凹」の上下反転形のものが立って居て、これが国境かと可笑し。子供がこっちからここまでは自分の分と棒を立てて居る感じだ。
○ストルプセの駅。小さい。その辺――プラットフォームを歩いて居る兵士や赤帽の帽子の形、モスク※(濁点付き片仮名ワ、1-7-82)のプラウダ紙上のマンガでよく見た四角の凹んだようなの。小ぢんまりして、首や腰がよくかがむ。資本国の「礼儀」