Classiques japonais avec furigana
ja-reading.com
Lisez des classiques japonais en ligne avec furigana. Filtrez par niveau JLPT, touchez un mot pour le sens et traduisez une phrase.
にっき
日記
宮本 百合子
Lisez 日記 (にっき) de 宮本 百合子 (みやもとゆりこ) en japonais avec furigana. JLPT N3. Touchez un mot pour le sens.
N3 · intermédiaire · kanji et kana modernes · 51 117 caractères · 103 écrans
十月二十八日
○小さい松林の中のスタンチア〔駅〕の横の丘の上に青と赤の農具が幾台おいてあった。
○松林を伐サイして高圧線架工の下ごしらえがしてある。
○スエドロフスキー附近、新しい工場が続々立ちかけている。一帯に沿線来た時とは違って活動がよく感じられる。
○食堂のカントク古い軍人上りだ。髭の形、卓に向って坐ってる坐りぶり。我々が Ужинを少しおごって、出て来るとき、あいさつした。可怪しな奴!
こういう古い奴は、ゼイタクをする人間がすきなのか?
十月二十八日 火
○雪がすっかり白い。
○コルホーズの大きいの。かるかすの山に雪がかかってる。
○或るところの高い「エレバートル」〔起重機〕、馬車が積んで□かけて□る。オムスクのすぐ手前、イルトゥイシュ河、大きい河、白い雪の間に河水は澱った灰汁色だ。岸の枯れたカン木は茶い。
○細かい一軒だての一階の家(木の家)が低くひろがってる(オムスク)広い往還がその間を通ってる。地平線がそのはてに見える。
○オムスクのキオスクにバターが沢山あった。ゴム尻あてのようなパンも1р で売ってる。
○オムスクのステーション。耳が痛いぐらい寒い。