Lecture japonaise

Classiques japonais avec furigana

ja-reading.com

Lisez des classiques japonais en ligne avec furigana. Filtrez par niveau JLPT, touchez un mot pour le sens et traduisez une phrase.

にっき

日記

宮本 百合子

Lisez 日記 (にっき) de 宮本 百合子 (みやもとゆりこ) en japonais avec furigana. JLPT N3. Touchez un mot pour le sens.

N3 · intermédiaire · kanji et kana modernes · 51 117 caractères · 103 écrans

Aozora Bunko

十一月四日

○夜食堂に居たら、となりに坐った男がバリバリ骨の音をさせてクロバートカ〔鶏料理〕を食い、非常によくよく自分を眺めた後、

――シベリアにはもう雪がありましたか?

ときいた。――成程もうシベリアではない。ここは極東だ。

○東に来たらしく軟かくふっくりした雪が樹にとまってる。

○やっぱり夕飯のとき、前に坐ってた男がリックス四箇6р、チョコレートか何かの箱二つ20、それと夕飯――で30р10к はらってる。

○時計又一時間、すっかり極東時間になった。

十一月四日 火

○小さい通りすがりのステーション。ここいらではこんなのをステーションと云わず、ラズエーズド〔小駅〕と云ってる。一点新らしい大きな木の陸橋が出来てる。人のまだ踏まぬ新しい木の肌に白い雪がつもって美しい。貨物運輸が盛になった為、こしらえたものだ。ここ一つではない。いくつもこういうのを今日までに見た。

○Yがきのうの夜見た夢。

どこか広いところ。国技館みたいな柱が一杯たってる。

「この辺に外科のオイシャありませんか?」

「あんまかハリならあります」

「それじゃしようがない」

「何々医堂」

ははあ、こりゃ藪だな。