Classiques japonais avec furigana
ja-reading.com
Lisez des classiques japonais en ligne avec furigana. Filtrez par niveau JLPT, touchez un mot pour le sens et traduisez une phrase.
しゅんでい
春泥・三の酉
久保田 万太郎
Lisez 春泥・三の酉 (しゅんでい) de 久保田 万太郎 (くぼたまんたろう) en japonais avec furigana. JLPT N2. Touchez un mot pour le sens.
N2 · avancé · kanji et kana modernes · 86 075 caractères · 173 écrans
九
の主人はいった。
「あたくしより三つ上ですから二で……」
「と、来年三十三……?」
「そうなります。」
「で、どこかお悪い……ということもべつに?」
「えゝ、それは。――ほッそりしているわりには丈夫な方で……たゞとき/″\、どうかすると寝られない。――夜よく眠れない。――そういっちゃァよく、そのほうの薬を飲んでおるようですが……」
「あんまり、それは、詰めてものをお考えに……」
「そうなんで。――あんまりものを深く考えすぎるんで。――あんまり気を細かにつかいすぎるんで。――師匠もそれは始終心配しておるんですが。」
「役者なんてものはお天気のほうがいゝんだ。」
……と、そのとき、どう思ったか小倉が口を出した。
「お天気の?」
「そうよ、お前のようによ。」
おもむろに小倉は蟹で汚した指を拭いた。
九
「いや、これは、すっかりお饒舌をしてしまって……」
おもい出したようにそういって「うたむら」の主人の立上ったのはそれから間もなくだった。
「お帰りですか?」
田代はやゝ名残の尽きないかたちにいった。
「でももう、あなた、四時になります。」「うたむら」の主人はしまった時計をもう一度出して「今日は、実は、昼まえからうちを出ておりますんで。