Classiques japonais avec furigana
ja-reading.com
Lisez des classiques japonais en ligne avec furigana. Filtrez par niveau JLPT, touchez un mot pour le sens et traduisez une phrase.
しゅんでい
春泥・三の酉
久保田 万太郎
Lisez 春泥・三の酉 (しゅんでい) de 久保田 万太郎 (くぼたまんたろう) en japonais avec furigana. JLPT N2. Touchez un mot pour le sens.
N2 · avancé · kanji et kana modernes · 86 075 caractères · 173 écrans
五
……それァ、あなたのまえだけど、金田にいたあいだの辛かった、つらかったこと、トリの味なんか、まるッきりわからなかったわ。……昨夜のおでんはうまかったナ……と思ったら、もういけません。……しみ/″\、かなしくなったわ、あたし、心の住処のないことが……
五
――さて、と……
と、ぼくは、三本目の銚子のやゝかッたるくなったとき
――何んか喰おうじゃァないか。……しゃべったら腹が空った……
と、おさわにいった。
――何を上ります?
と、おさわは、火鉢のうえにふせた目をあげた。
――何んでもいゝ。
――じゃァ、何か、お鍋のもの……
――いゝだろう、それも。……おとゝいの晩はおでん、昨夜はトリ。……それだったら、今夜も、ことのついでに……
――チリにしましょう、チリに……
と、すぐに決めて、おさわは立った。
――いゝじゃァないか、自分で立たなくっても……
――ついでに、一寸、電話……
――どこへ?
――家へよ。
おさわは、襖をあけ、しずかに出て行った。……そのうしろつきに、二十年まえ、三十年まえの芸妓の、裾をひいたすがたが感じられた。
突然、はげしい風が、庭の木々をゆすってすぎた。