Lecture japonaise

Classiques japonais avec furigana

ja-reading.com

Lisez des classiques japonais en ligne avec furigana. Filtrez par niveau JLPT, touchez un mot pour le sens et traduisez une phrase.

かせいのまじゅつし

火星の魔術師

蘭 郁二郎

Lisez 火星の魔術師 (かせいのまじゅつし) de 蘭 郁二郎 (らんいくじろう) en japonais avec furigana. JLPT N2. Touchez un mot pour le sens.

N2 · avancé · kanji et kana modernes · 151 120 caractères · 302 écrans

Aozora Bunko

「バカな……そんな心配が熱を出すモトさ……あまりヒマだからだよ、そんなことを考えるより入道雲を見て、勝手な想像をした方が、ずっと体のためだぜ……」

「まア……」

彼女は一瞬びっくりしたような、堅い笑いを浮べたが、

「ひとが悪いわね……」

耳朶の辺りのおくれ髪を掻き上げながら軽く睨んだ。

「ははは、……どんなことを考えていたの……」

「……マダムと青木さんのことよ……あんた知ってる」

「何を――」

「あら、知らないの、暢気ね」

「仲がいいってことかい」

「その位だったら、皆んな知ってるわ」

「ふん、じゃなんかあんのかい」

「……まアね……あっちへ行きましょう――」

諸口さんは音をたてぬように、椅子から下りると芝生を踏んで、池の方に行った。私もそっと立つと、横目でマダムと青木のうつらうつらしているのを確め、すぐあとに続いた。

池にはもう水蓮が蕾を持ってい、ところどころに麩のような綿雲の影が流れていた。

「あれ――って何さ」

「あのね……夜になると……消燈が過ぎてからよ……青木さんがマダムのとこに来るのよ……」

「ふーん」

「そしてね……何すると思って――」

「絵を描きに行くのよ、肌に絵を描きに……つまり、刺青をしによ……」