Lecture japonaise

Classiques japonais avec furigana

ja-reading.com

Lisez des classiques japonais en ligne avec furigana. Filtrez par niveau JLPT, touchez un mot pour le sens et traduisez une phrase.

ねこののみとりぶし

猫の蚤とり武士

国枝 史郎

Lisez 猫の蚤とり武士 (ねこののみとりぶし) de 国枝 史郎 (くにえだしろう) en japonais avec furigana. JLPT N2. Touchez un mot pour le sens.

N2 · avancé · kanji et kana modernes · 185 496 caractères · 368 écrans

Aozora Bunko

「それではあんまり素ッ気ない。……何かお話が……まだ何か!」

これはまさしく当然であった。

恋人同志であるのだから。

しかも江戸の地にいた頃には、一つ家に住んでいた二人であった。

それが旅へ出ると分れ分れとなり、顔を逢わせることもなかった。

数日ぶりで逢ったのである。

だのに何んというあわただしさぞ! いかに大事の前とはいえ、用件ばかりを手短かに述べ、それだけで別れて行こうとは。

「兵庫様」

と怨ずるように、

「まだお話が、何かお話が……」

そう云う菊女を睨むように見、

「拙者は多用、手間どってはいられぬ。……そなたもご存知の松浦民弥氏、同じこの城下の桔梗屋というに、宿泊をしておらるる筈、松浦氏にも今夜の決行、一応至急話して置かねばならぬ。……ただし同氏におかれては、右内殿奪取に関係なく、例の宥免状たずさえて、紀州へ急がねばならないのでござるが。……ご免!」

と兵庫は小路へそれた。

脇本陣柊屋と同格の旅籠、桔梗屋の奥の静かな部屋に、民弥と梶子とは泊まっていた。

床の間の脇の壁に寄せかけて、巨大な箱が置いてあった。

人形を入れた箱であった。

本来なれば問屋にあずけ、問屋の手によって道中安全に、京まで送るのが順当なのであるが、二人はそれをしなかった。