Classiques japonais avec furigana
ja-reading.com
Lisez des classiques japonais en ligne avec furigana. Filtrez par niveau JLPT, touchez un mot pour le sens et traduisez une phrase.
ねこののみとりぶし
猫の蚤とり武士
国枝 史郎
Lisez 猫の蚤とり武士 (ねこののみとりぶし) de 国枝 史郎 (くにえだしろう) en japonais avec furigana. JLPT N2. Touchez un mot pour le sens.
N2 · avancé · kanji et kana modernes · 185 496 caractères · 368 écrans
「申し入れたき一議ござって、志水但馬、加藤源兵衛、二人揃って参上いたした。ついては佐原嘉門殿に、是非密々に、御意得たい」
と、このように申し込んで来た。
「承知いたしてござる」
と嘉門は答えた。
間もなく但馬と源兵衛とが来た。
それを嘉門は奥の座敷へ通した。
それから縁へ引っ返して来、
「鵜の丸殿」
と兵庫へ云った。
「どのようなこと申し入れるものか、とにかく拙者瀬踏みとして、一人で面会いたしてみましょう」
「それは結構にござります」
「が、貴殿におかれても、隣室において話の始終を、是非ともお聴き取りねがいたいもので」
「よろしゅうござる、そういうことにしましょう」
――そこで嘉門は奥の座敷へ行き、兵庫は隣室へこっそり行き、襖の傍に端座した。
嘉門と但馬とは顔馴染であった。
「これはこれは志水様、わざわざのご光来、光栄至極、嘉門お礼申し上げまする」
坐ると嘉門は丁寧に辞儀をし、そう云ってかしこまった。
「アッハッハッ、いやはやどうも……」
郡奉行というような者は、老獪で策略に富んでいた。で、但馬もその通りで、なかなかの老獪の男であった。
まずそんなように笑いかけ、不得要領の挨拶をした。