Classiques japonais avec furigana
ja-reading.com
Lisez des classiques japonais en ligne avec furigana. Filtrez par niveau JLPT, touchez un mot pour le sens et traduisez une phrase.
ねこののみとりぶし
猫の蚤とり武士
国枝 史郎
Lisez 猫の蚤とり武士 (ねこののみとりぶし) de 国枝 史郎 (くにえだしろう) en japonais avec furigana. JLPT N2. Touchez un mot pour le sens.
N2 · avancé · kanji et kana modernes · 185 496 caractères · 368 écrans
それから加藤源兵衛へ眼をやり、
「ここにおられるは紀州家のご家臣、加藤源兵衛殿と申されます。……加藤殿こちらが佐原嘉門殿で」
で、二人は辞儀し合った。
「ええと早速嘉門殿へ、ちょっとおたずねいたしまするが、萩丸様ご無事でござりまするかな?」
(ソレ来た)
と嘉門は心中で笑った。
(この老獪な郡奉行め、何気ないようなアッサリした態度で、こっちの様子をうかがうわい)
「はい、ご無事にいらせられまする」
「ちょっと拝顔いたしたいもので」
「その儀はどうも……」
「いけませんかな?」
「ちと困難にございまする」
「何故でござるな!」
と云ったのは、来た時から怒気と焦燥とを、顔に現わしていた源兵衛であった。
「拙者は紀州の藩士でござる、藩侯のご愛孫がこのようなところに、人質同様に捕えられておる。藩士としてはそのお方に、拝顔いたしたく思うは当然、何故お逢わせくださらぬ!」
「アッハッハッハッ」と嘉門の方が、今度は老獪に柔かく笑った。
「人質同様のお方でござれば、お逢わせすることなりませぬて」
「これは不都合! 逢わせぬとなら……」
「何んとなさるな、これは面白い」
「奥へ踏み込み……奥へ踏み込み……」