Classiques japonais avec furigana
ja-reading.com
Lisez des classiques japonais en ligne avec furigana. Filtrez par niveau JLPT, touchez un mot pour le sens et traduisez une phrase.
ねこののみとりぶし
猫の蚤とり武士
国枝 史郎
Lisez 猫の蚤とり武士 (ねこののみとりぶし) de 国枝 史郎 (くにえだしろう) en japonais avec furigana. JLPT N2. Touchez un mot pour le sens.
N2 · avancé · kanji et kana modernes · 185 496 caractères · 368 écrans
これには軍右衛門も胆をつぶしたらしく、また小平と眼を見合わせたが、
「で、どなた様の細作隠密で?」
「豆州様のさ、松平伊豆様の」
「ご老中の松平伊豆守様?」
と、軍右衛門は自分の耳を疑がうように、そう云ってキョトキョト眼を躍らせた。
小平は少し顔色を変えた。
(はてな? それでは?)
といったように、改めて梶子をつくづくと見た。
「松平伊豆様は二人とはないよ。ご老中の松平伊豆守様さ」
「そのお方の女隠密?」
まさか! というように軍右衛門は、くどくど訊ねて眼をキョトキョトさせた。
「くどいねえ、その通りさ」
「お見それ致して申し訳もない儀」
と不意に小平が一礼した。
「お噂は承わりおりました。……柳営のお方々とご縁故深く、その添え状を多数持たれ、諸地方へ参られてご滞在なされ、所のご領主や公卿方らと、お心安くお話しなさるる、梶子様と申される貴婦人あって、紀州にもしばらくご滞在あそばされ、我が君とも親しく遊ばされた趣き、お噂によって承わりましたが、よもや、よもや、その梶子様が、このような所においで遊ばすとは……それに致しましてもこれまでの無作法、いやはや何んとも申し訳ござなく、平にご用捨くだされますよう……」