Lecture japonaise

Classiques japonais avec furigana

ja-reading.com

Lisez des classiques japonais en ligne avec furigana. Filtrez par niveau JLPT, touchez un mot pour le sens et traduisez une phrase.

ねこののみとりぶし

猫の蚤とり武士

国枝 史郎

Lisez 猫の蚤とり武士 (ねこののみとりぶし) de 国枝 史郎 (くにえだしろう) en japonais avec furigana. JLPT N2. Touchez un mot pour le sens.

N2 · avancé · kanji et kana modernes · 185 496 caractères · 368 écrans

Aozora Bunko

大坂の港から船を仕立て、例の地図を手頼りとし、この××島の黄金島へ渡り、これも地図をたよりとして、この土地へこうして踏み入ってからも、菊女は三十郎を優しくあつかい、油断させようとした。

さて、二人は洞窟内にいた。

「菊女殿」

と云いながら、三十郎は洞窟の奥の、岩壁の裾に据えてあるところの、人形箱へ眼をやった。

「女雛の胸にも秘密の隠し所が、作られてあることご存知かな」

これを聞くと菊女はギョッとした。

(それをこの男は知っていたのか!)

(それなら大変だ!)と菊女は思った。

が、何気ない様子をつくり、

「まあさようでございましたか、わたしはとんと存じませんが。あなた様はこれまで絶対に、わたしに人形はあつかわせず、……ですから何んでそのようなことを……」

「なるほど」

と三十郎は苦笑いをしたが、

「あなたに人形をあつかわせなかった理由も、その隠し所があったからで……」

「まあそんな。……でも何故?」

「その隠し所に大変なものが、蔵してあったからでございますよ」

「まあ……でも……大変なものとは?」

「紀州の御曹司萩丸様が……」

「…………」

「多数紀州で捕えられたところの、明暦義党の同志とやらを、救命してくだされと頼宣卿へ……」