Classiques japonais avec furigana
ja-reading.com
Lisez des classiques japonais en ligne avec furigana. Filtrez par niveau JLPT, touchez un mot pour le sens et traduisez une phrase.
ねこののみとりぶし
猫の蚤とり武士
国枝 史郎
Lisez 猫の蚤とり武士 (ねこののみとりぶし) de 国枝 史郎 (くにえだしろう) en japonais avec furigana. JLPT N2. Touchez un mot pour le sens.
N2 · avancé · kanji et kana modernes · 185 496 caractères · 368 écrans
――ということであったのだけれど、途中でそれを変更し、ともかくも南側の口からはいって、洞窟内のありさまを、見られる限り見ることにしよう――ということに一決し、松明なども数本こしらえ、こうしてはいって来たのである。
「なるほど、枝道が無数にござるな」
兵庫は云って右内を見た。
「まだまだ枝道は沢山あります」
「空気に変わりはないようで」
「まだ大丈夫でございます。空気に毒素が加わるのは、まだまだずっと奥のことで」
云い云い二人は進んで行った。
その後から三十郎はついて行った。
と二人は左へ曲がった。
「そこで我輩も左へ曲がると」
こんなことを呟いて三十郎も、左の方へ曲がろうとした。
と、正面の遙か向こうから、松明の光が見えて来た。
「やッ」
と思わず三十郎は云った。
「また松明の火が見える! ……すると二組の人間が、この洞の中にいるのだな」
(これは大変だ)
と三十郎は思った。
(競争相手が二組となった……どっちみち何者か探って見なければならない)
で、三十郎は枝道の一つへ、体をかくして窺った。
やがてその前を松明を持って、二人の男女が通って行った。
「ウーム」
と三十郎は思わず唸った。