Classiques japonais avec furigana
ja-reading.com
Lisez des classiques japonais en ligne avec furigana. Filtrez par niveau JLPT, touchez un mot pour le sens et traduisez une phrase.
ねこののみとりぶし
猫の蚤とり武士
国枝 史郎
Lisez 猫の蚤とり武士 (ねこののみとりぶし) de 国枝 史郎 (くにえだしろう) en japonais avec furigana. JLPT N2. Touchez un mot pour le sens.
N2 · avancé · kanji et kana modernes · 185 496 caractères · 368 écrans
「が、どこにいるのでござろう?」
「とんと見当つきませぬが、とにかく声をしるべとして、探してみることにいたしましょう」
――で、二人は歩き出した。
女がどこにいるものか、ほとんど見当がつかないので、――ワーンと聞こえる声の方へ、慢然と歩いて行くのであった。
叫んでいるのは菊女であった。
彼女は恐ろしい洞窟内を、出口へ出よう出ようとして、歩き歩き歩き廻った。
どうしても出ることが出来なかった。
恐怖が彼女を狂人のようにした。
三十郎の手に捕えられようと、この洞内で饑え死ぬより、まだまだ優しだと思うようになった。
そこで彼女は叫び出したのである。
「助けてーッ、助けてーッ、助けてーッ」
と。
叫びながら彼女は宛なしに歩いた。
暗い!
寒い!
足はつかれた!
もう躰もクタクタである。
精神も朦朧となって来た。曲がり角を一つまがった。
また曲がり角を一つまがった。
と、行手に松明らしい、火の光がパッと燃えて見えた。
「あれーッ」
と菊女は思わず叫んだ。
(こんな洞窟内に松明の火が!)
あまりの意外にあれーッとばかり、思わず悲鳴をあげたのであった。
早速には言葉が出なかった。