Classiques japonais avec furigana
ja-reading.com
Lisez des classiques japonais en ligne avec furigana. Filtrez par niveau JLPT, touchez un mot pour le sens et traduisez une phrase.
ねこののみとりぶし
猫の蚤とり武士
国枝 史郎
Lisez 猫の蚤とり武士 (ねこののみとりぶし) de 国枝 史郎 (くにえだしろう) en japonais avec furigana. JLPT N2. Touchez un mot pour le sens.
N2 · avancé · kanji et kana modernes · 185 496 caractères · 368 écrans
二人の足もとから無数の骸骨が、広い部屋を埋めているではないか。
岩壁に背中をもたせかけているもの、床の上に仰臥しているもの、床の上にひざまずいているもの、天を仰ぐような様子のもの、悲泣しているような形のもの、二人三人からみ合っているもの、それとは反対にお互い同士、格闘をしているものなど、無数に散在しているではないか。
髑髏だけとなって転がっているもの、手足だけとなって散在しているものは、数え切れないほどであった。
腐蝕した鋤や鍬などが、これも無数に散在していた。
そうしてそれらの骸骨や、鍬や、鋤の群の中に、巨大な石造の櫃が五個、規則正しく置いてあった。
二人はそれへ突進して行った。
しかし石棺は鉄の蓋をもって、厳重に蔽われ鎧われていた。
しかし、こういう光景の中に、このような石棺があるのである。
この中に魚屋の財宝が、充満しているということは、常識をもって考えられた。
梶子と民弥とは満足に充ちた心――喜びと幸福と感謝とで、無言でしばらく石棺を見詰めた。
それから揃ってそれへ腰かけ、互いに体をもたせ合い、疲労した体を休ませた。
「ねえ」
と梶子は梶子らしくない、初心の女さながらの声で、骸骨の群を指さしながら云った。