Classiques japonais avec furigana
ja-reading.com
Lisez des classiques japonais en ligne avec furigana. Filtrez par niveau JLPT, touchez un mot pour le sens et traduisez une phrase.
ねこののみとりぶし
猫の蚤とり武士
国枝 史郎
Lisez 猫の蚤とり武士 (ねこののみとりぶし) de 国枝 史郎 (くにえだしろう) en japonais avec furigana. JLPT N2. Touchez un mot pour le sens.
N2 · avancé · kanji et kana modernes · 185 496 caractères · 368 écrans
その言葉の中には疑惑と非難と、恋人をしてそのような業に、たずさわらせたくないという女心とがあった。
「や、これには理由がござる」
と兵庫は少し声を低めて云った。
「頼宣卿のお心が、われらにいよいよ不利となり、敵対行動をとらねばならぬと、そういう状態にでもなりましたら、このお城下の地理や人情に、通じておらねば不覚をとりましょう。……そこで蚤とりの姿となって……」
「まあまあさようでございましたか。……でもどうぞしてそのような悲境に、おち入りたくないものでござります」
菊女はこれまでの千辛万苦が、骨身にこたえていると見えて、そう暗然とした言葉つきで云った。
また三人は沈黙した。
「松浦氏ご存知かな?」
と、ややあってから兵庫は云った。
「うしろ斬りの悪剣をもって、辻斬りする者のあることを?」
「さよう」
と民弥は頷いて云った。
「昨日聞きましてござります」
「刃三十郎ではあるまいかな?」
「そのように思われてなりませぬ」
「紀州の藩士どもが討って取ろうと、だいぶ機会を狙っているが、三十郎であるとすると、貴殿にとっては親の敵、他人に討って取られてはならぬ」
「御意のとおりにござります。