Lecture japonaise

Classiques japonais avec furigana

ja-reading.com

Lisez des classiques japonais en ligne avec furigana. Filtrez par niveau JLPT, touchez un mot pour le sens et traduisez une phrase.

ねこののみとりぶし

猫の蚤とり武士

国枝 史郎

Lisez 猫の蚤とり武士 (ねこののみとりぶし) de 国枝 史郎 (くにえだしろう) en japonais avec furigana. JLPT N2. Touchez un mot pour le sens.

N2 · avancé · kanji et kana modernes · 185 496 caractères · 368 écrans

Aozora Bunko

……で、わたくしは今夜あたりから、それとなく城下を見廻って、三十郎と逢いましたならば、討って取る所存にござります」

「その計画まことによろしい」

昼の旅籠は静かなもので、三人の話している裏庭に向いた部屋の、明るい丸窓の障子へは、小鳥の影などが映って見えた。

「どれそれでは猫の蚤とりにでも、拙者は出かけるといたそうか」

鵜の丸兵庫は立ち上がった。

「兵庫様」

と菊女は云った。

兵庫は呼ばれて菊女を見、

「何んでござるかな?」

と優しく訊いた。

「いいえ……別に……でも、お気忙しい……少しは旅籠に心をおちつかせ、おいでなされたらよろしいものを……」

「アッハッハッそんなことでござるか。……おちついて家にいるは婦人のこと、男は絶えず動いておらねば、かえって元気が衰えますよ。……や、それにしても菊女殿には、可愛らしい萩丸様に行かれてしまい、ちと寂しそうでございますな」

「その上あなた様はそのように、いつも外出外出で……」

菊女はいかにも寂しそうにした。

慕ってくれた痴呆の萩丸、菊女にはこれは玩具であった。弟のように可愛いい玩具であった。

その玩具は取り去られてしまった。