Classiques japonais avec furigana
ja-reading.com
Lisez des classiques japonais en ligne avec furigana. Filtrez par niveau JLPT, touchez un mot pour le sens et traduisez une phrase.
ねこののみとりぶし
猫の蚤とり武士
国枝 史郎
Lisez 猫の蚤とり武士 (ねこののみとりぶし) de 国枝 史郎 (くにえだしろう) en japonais avec furigana. JLPT N2. Touchez un mot pour le sens.
N2 · avancé · kanji et kana modernes · 185 496 caractères · 368 écrans
――さあさあこれが前祝いの祝儀だ」
三両がところを懐中から出した。
「これはお気前のよいことで」
「早速頂戴いたして置いて」
「仕事は仕事でミッシリやろうぜ」
と、三人の破落戸は小判を受取ると、ほくそ笑いをして出て行った。
一人となった三十郎は、うまくもない酒を飲みながら、ここに集まっている人々の話へ、それとなく耳をかたむけた。
というのはうしろ斬りの悪剣を用いて、辻斬りをして金を奪う武士が、刃三十郎その者であり、その辻斬りの武士の噂を、ここの連中がしているからであった。
それにしてもどうして三十郎は、和歌山城下などへ来たのであろう?
××島から一番に近い、本土の立派な、城下といえば、この和歌山の城下だからで、それで、彼は船頭に頼み、××島を脱け出して、このお城下へ来たまでであった。
収入のない彼であった。辻斬りでもして金を取らなかったら、その日その日にさえ事を欠いた。で辻斬りをやりだしたのである。
そうして彼は昼の間は、城下外れの街道筋の、非人小屋にかくれて住んでいた。
そのうちに彼は姉小路様一行が、この城下へ来たことを聞いた。
(梶子も菊女も来たそうだ。