Lecture japonaise

Classiques japonais avec furigana

ja-reading.com

Lisez des classiques japonais en ligne avec furigana. Filtrez par niveau JLPT, touchez un mot pour le sens et traduisez une phrase.

ねこののみとりぶし

猫の蚤とり武士

国枝 史郎

Lisez 猫の蚤とり武士 (ねこののみとりぶし) de 国枝 史郎 (くにえだしろう) en japonais avec furigana. JLPT N2. Touchez un mot pour le sens.

N2 · avancé · kanji et kana modernes · 185 496 caractères · 368 écrans

Aozora Bunko

三十郎はヒヤリとした。

四人の者の物腰や言葉に、みなりとそぐわないものがあり、話し合う言葉に不穏の個所があった。

(紀州藩の密偵ではあるまいかな?)

それで急いで店を出たのであるが、その四人がつけて来ていた。

(危険だ)

と三十郎はそう思い、一筋の横道へ不意に反れた。

それからもう一つの露路へ反れ、尚、もう一筋の露路へ反れた。

それを足早に歩いて過ぎ、小広い通りへ現われた。

大丈夫だろうと振り返って見た。

四人の男はついて来ていた。

(これはいけない)

と三十郎は思った。

(彼らはお城下の案内に通じた、この城下の奴ばらなのだ。俺は不案内の他所の者だ。つけられたが最後まけそうにもない。ヨーシその儀なら!)

と決心し、わざと今度はソロソロと歩み、寄って来るのを心待ちに待った。

一つの辻を曲がろうとした時、背後からつけて来た四人の男が、にわかに走って寄って来た。

(問答などする必要はない。問答などをしている間に、顔の痣を見られたらおしまいだ。……一人を不便ながら叩っ斬り、驚くところを逃げてやろう)

三十郎はこう思って、走り寄られても動じなかった。

「ご浪人しばらくお待ちくだされい!」