Classiques japonais avec furigana
ja-reading.com
Lisez des classiques japonais en ligne avec furigana. Filtrez par niveau JLPT, touchez un mot pour le sens et traduisez une phrase.
ねこののみとりぶし
猫の蚤とり武士
国枝 史郎
Lisez 猫の蚤とり武士 (ねこののみとりぶし) de 国枝 史郎 (くにえだしろう) en japonais avec furigana. JLPT N2. Touchez un mot pour le sens.
N2 · avancé · kanji et kana modernes · 185 496 caractères · 368 écrans
……妾が京都で仕事をした時、ちょっとばかり懇意にした人さ。それであの時逢ったので、つい立ち話をしただけさ。……姉小路様が何かのご用で、こっそり江戸へおいでになったのについて、江戸へ来たとか云っていたっけ。……松浦民弥っていう人さ」
「ははあさようでございますか。……が、わたくしにはあの若侍が、今度の事件に関係あるよう……」
「そうかねえ、そんな筈はないが……」
こう梶子は云ったものの、実は梶子もそのことについては、多分に疑がいを持っているのであった。
(あの時あの娘を松浦様は、たしかにつけて行ったような気がする。あの娘と松浦様とが手を組んで、萩丸様を誘拐したような気がする)
こんなように思われてならないのであった。
では何故彼女は民弥の方へ、探索の手を延ばさないのであろう?
それは恋する心からであった。
(今度の事件は背景が大きく、恐ろしい事件であるような気がする。そんな事件に、民弥様など、どうぞ関係ないように! ……ナーニ関係なんかありゃアしないよ! あるものか、ありゃアしない!)
この矛盾した心持ちが、民弥の方へ探索の手を、いまだに延ばさない原因なのであった。