Classiques japonais avec furigana
ja-reading.com
Lisez des classiques japonais en ligne avec furigana. Filtrez par niveau JLPT, touchez un mot pour le sens et traduisez une phrase.
ふうてんろうじんにっき
瘋癲老人日記
谷崎 潤一郎
Lisez 瘋癲老人日記 (ふうてんろうじんにっき) de 谷崎 潤一郎 (たにざきじゅんいちろう) en japonais avec furigana. JLPT N2. Touchez un mot pour le sens.
N2 · avancé · kanji et kana modernes · 98 490 caractères · 196 écrans
「出テハイケマセン」
ト止メラレテ、オトナシク云ウコトヲ聴ク。食後三十分午睡、流石ニウマク寝ラレナカッタ。
一時半杉田氏来ル。簡単ニ血壓ヲ測リ、診察スル。二時出発。杉田氏ノ左隣ニ予、ソノ隣ニ婆サン、運転手ノ隣ニ佐々木ガ乗ル。車ガ軋リ出ソウトスル時颯子ノヒルマンモ軋リ出シテ来ル。
「オヤ、オ爺チャン何処ヘオ出カケ?」
ト、車ヲ止メテ颯子ガ云ウ。
「ウン、チョットPQ病院マデ注射シテ貰イニ。一時間グライデ直グ帰ル」
「オ婆チャンモ御一緒?」
「オ婆チャンハ胃痛カモ知レナイカラ、ツイデニ行ッテ見テ貰オウッテ云ッテルノサ、オ婆チャンノハ神経ダヨ」
「ドウセソウニ決マッテマスワ」
「君」
ト云イカケテ予ハ云イ直ス。
「オ前ハ何処ヘ?」
「有楽座ヘ行キマスノ、失礼シチャウワネ」
ソウ云エバシャワーノ季節ガ過ギテカラ、長イコト春久ノ奴姿ヲ見セナイガト、チラト思ウ。
「今月ハ何ダネ」
「チャプリンノ『独裁者』」
一ト足先ニヒルマンガ走リ出シテ消エテ行ッタ。
今日ノコトハ何モ云ウナト云ッテアルノデ、颯子ハ知ラナイ筈ニナッテイル。ダケド恐ラクハ婆サンカ佐々木ガ知ラシタニ違イナイ。彼女ハワザト空ットボケテイルノダロウ。