Classiques japonais avec furigana
ja-reading.com
Lisez des classiques japonais en ligne avec furigana. Filtrez par niveau JLPT, touchez un mot pour le sens et traduisez une phrase.
ふうてんろうじんにっき
瘋癲老人日記
谷崎 潤一郎
Lisez 瘋癲老人日記 (ふうてんろうじんにっき) de 谷崎 潤一郎 (たにざきじゅんいちろう) en japonais avec furigana. JLPT N2. Touchez un mot pour le sens.
N2 · avancé · kanji et kana modernes · 98 490 caractères · 196 écrans
ト、佐々木マデガ云ウ。
……………………………………………………………………………………………………
二十七日。佛滅ノ日デアル。「此の日移転開店其他何事にも凶」トアル。明日ハ婆サン、佐々木、杉田医師等ガ附添イ午後二時PQ病院ニ行キ、三時ニ注射ガアル筈。生憎本日モ早朝カラ激痛アリピラビタール注射。夕刻又激痛。座薬ノブロンヲ用イ、夜ニ及ビオスピタンヲ注射。コノ薬ハ始メテヾアル。モヒデハナイガコレモ一種ノ麻薬デアルト云ウ。幸イニ痛ミガ和ギ安眠スル。コレヨリ以後数日間ハ執筆ニ堪エズ、数日後佐々木ノ病床日誌ニ依ッテ記入スル。
二十八日。午前六時目覚メル。イヨ/\運命ノ日。シキリニ胸騒ギガシ、興奮ヲ覚エル。ナルベク安静ニト云ウノデ、寝室ニ横臥シタキリデアル。朝モ晝モ食事ヲコヽヘ運ンデ貰ウ。中華料理ノ東坡肉ガ喰イタイト云ッテ笑ワレル。
「ソンナ食慾ガオアリニナレバ安心デゴザイマスネ」
ト、佐々木ガ云ウ。勿論本気デ食ウ気ハナイ、ツケ景気ニ云ッタヾケデアル。晝食ハ濃厚ミルク一杯、トースト一片、スパニッシュオムレツ一個、デリシャス一個、紅茶一杯。食堂ヘ出レバ颯子ノ顔ガ見ラレルカモ知レナイト思ッタノダガ、