Classiques japonais avec furigana
ja-reading.com
Lisez des classiques japonais en ligne avec furigana. Filtrez par niveau JLPT, touchez un mot pour le sens et traduisez une phrase.
ふうてんろうじんにっき
瘋癲老人日記
谷崎 潤一郎
Lisez 瘋癲老人日記 (ふうてんろうじんにっき) de 谷崎 潤一郎 (たにざきじゅんいちろう) en japonais avec furigana. JLPT N2. Touchez un mot pour le sens.
N2 · avancé · kanji et kana modernes · 98 490 caractères · 196 écrans
五時半カラ六時マデ休養。ソレマデノ間ニ、恐ラク予ガ治療ヲ済マス以前ニ、二階ノ客ハ帰ッテ行ッタニ違イナイ。颯子モ一緒ニ出テ行ッタノカ、ソレトモ流石ニバツガ悪イノデ一人デ二階ニ引ッ込ンデイルノカ、一向姿ヲ現ワサナイ。今日ハ晝ノ食事ノ時ニ顔ヲ見タキリデアル。(二日以来、予ハ彼女トタッタ二人差向イデ食事スルコトガ出来ルノデアル)六時、佐々木ガ庭ノ散歩ヲ促シニ来ル。予ガ縁側カラ庭ヘ下リヨウトスルト、
「佐々木サン、今日ハイヽワヨ、アタシガオ供スルカラ」
ト、不意ニ颯子ガ何処カラカ現ワレタ。
「春久ハイツ帰ッタンダネ」
四阿デ直グソノ話ニナッタ。
「アレカラ間モナク」
「アレカラトハ?」
「コカコラヲ飲ムト間モナク。ドウセ見ラレチャッタンダカラ、急イデ帰ッタラ却テオカシイッテ云ッタンダケレド」
「アレデ案外気ガ弱インダナ」
「キット伯父サンニ誤解サレテルニ違イナイカラ、アタシカラヨク弁解シトイテクレッテ散々云ッテタワヨ」
「モウ止ソウヨ、ソンナ話」
「誤解シテルナラシテヽモイヽワ、ダケド下ヨリ二階ノ方ガ風通シガイヽカラ、二階ニ上ゲテ一緒ニコカコラヲ飲ンダヾケヨ。昔ノ人ハソウ云ウ時ニ直グ変ニ取ルノネ。