Classiques japonais avec furigana
ja-reading.com
Lisez des classiques japonais en ligne avec furigana. Filtrez par niveau JLPT, touchez un mot pour le sens et traduisez une phrase.
しほんたいへいき
私本太平記(一)
吉川 英治
Lisez 私本太平記(一) (しほんたいへいき) de 吉川 英治 (よしかわえいじ) en japonais avec furigana. JLPT N2. Touchez un mot pour le sens.
N2 · avancé · kanji et kana modernes · 246 214 caractères · 495 écrans
放生池の水は燃え、大鳥居の朱も、墨の夜空に浮きあがって、その下を今、こよい足利家に入る花嫁の列が流れ初めていた。
「はや、先駆が」
「御一門の騎馬のお列も」
若宮から東、横大路いったい、黒い人垣のとだえもない。
みな盛装の花嫁を見ようとするのらしいが、華麗な塗輿のキラめきは過ぎたものの、御衣の端も見えなかった。
輿にはまた、幾つもの女輿がつづいて行った。
お供の大女臈、小女臈、侍女、すべて蒔絵轅の美しい小輿であった。
さらに供侍や、小者までも、晴れ着ならぬ者はない。当夜持参の嫁入り調度も、まばゆいほどな列だった。――三ツ鱗の大紋打った素襖、烏帽子の奉行の駒を先にして、貝桶、塗長持、御厨子、黒棚、唐櫃、屏風箱、行器など、見物の男女は何度も羨望の溜息をもらしていた。
この宵、ともされた松明だけでも、千本はくだるまい。若宮の社頭から大蔵ヶ谷まで、灯でつながったといってよい。
もっとも、花嫁の輿が、赤橋家の門を出たのを合図に、聟方の屋敷でも、門をひらき、
「それ」
と親族、媒人の一群が、松明をかかげて、途中まで、姫君の迎えに来る。
そして、嫁方の庭燎の火を、途上で、こちらの脂燭に移し取った騎馬の使者は、それを先に持ち帰って、初夜の帳の燈台に点火しておく。