Classiques japonais avec furigana
ja-reading.com
Lisez des classiques japonais en ligne avec furigana. Filtrez par niveau JLPT, touchez un mot pour le sens et traduisez une phrase.
かがくはやくにたつか
科学は役に立つか
中谷 宇吉郎
Lisez 科学は役に立つか (かがくはやくにたつか) de 中谷 宇吉郎 (なかやうきちろう) en japonais avec furigana. JLPT N2. Touchez un mot pour le sens.
N2 · avancé · kanji et kana modernes · 20 240 caractères · 41 écrans
琴も生花も、それ自身としては、まことに優雅なものであり、また人生全体から見たら、必要な教養の一つである。しかし家が破産して、明日食う米もなくなったときには、他にもっと緊急に為すべきことがある。日本の国は、事実明日食う米もなくて、それをアメリカから貰っていたのである。「家畜に食わす玉蜀黍の粉をくれたのだ」と言う人もあるが、終戦の年は世界的に食糧不作の年であって、「全旧敵国」の飢饉を救うには、米英両国で、三百四十万トンの食糧を節約しなければならなかった。米国では、小麦粉の製粉率を引き上げ、また小麦を酒精飲料製造の原料とすることを禁止した。英国では短期間ではあったが、パンの割当配給制をしいた。現在は知らないが、あの当時は、有り余って困る食糧を呉れたのでないことは、確かである。
人生に何が悲惨だといって、食い物を他人から貰うほど悲惨なことはない。とくに相手が自分の食をつめて呉れるのだったら、なおさらのことである。しかもこれは過ぎ去った話ではなく、これから先もずっとつづく問題なのである。半年くらい前のシカゴ・デイリー・ニュースに、昨年中に駐日米軍が、日本で消費したドルは、七億六千何百万ドルとかに上ったという短い記事が出ていて、「よくも使ったものだ」