Classiques japonais avec furigana
ja-reading.com
Lisez des classiques japonais en ligne avec furigana. Filtrez par niveau JLPT, touchez un mot pour le sens et traduisez une phrase.
かがくはやくにたつか
科学は役に立つか
中谷 宇吉郎
Lisez 科学は役に立つか (かがくはやくにたつか) de 中谷 宇吉郎 (なかやうきちろう) en japonais avec furigana. JLPT N2. Touchez un mot pour le sens.
N2 · avancé · kanji et kana modernes · 20 240 caractères · 41 écrans
それは一言でいえば、目的を持つことが第一であり、その目的に従って有機的な総合研究を、新しい知識を求めるための会議という方法を用いて、基礎的な面からはいって行くというやり方である。有機的な総合研究とことわったのは、「各方面の知識を集めなければいけないのだそうだから」と言って、各方面の人を集めただけの総合研究は、本当の総合研究ではないという意味である。新しい知識を求めるための会議というのは、後になって消極的な反対をされるのを予防するために、あらかじめお耳に入れておくという会議ではないという意味である。最後の、基礎的な面からはいって行くというのは、会議の室の設けの座について、既知の知識を小出しに売るだけではなく、泥まみれ或いは油まみれになって実験或いは調査をすることから始めるという意味である。日本では、委員会というと、委員の既知の知識を集計する会と思われ易いが、それとは違って、委員会が主体となって、未知の知識を求める場合もあるので、その方が大切なのである。
もっともこの三つの事項を一本にまとめないと、本当の意はつくせない。しかしその内容の詳しい説明は、前に『民族の自立』