Lecture japonaise

Classiques japonais avec furigana

ja-reading.com

Lisez des classiques japonais en ligne avec furigana. Filtrez par niveau JLPT, touchez un mot pour le sens et traduisez une phrase.

かがくはやくにたつか

科学は役に立つか

中谷 宇吉郎

Lisez 科学は役に立つか (かがくはやくにたつか) de 中谷 宇吉郎 (なかやうきちろう) en japonais avec furigana. JLPT N2. Touchez un mot pour le sens.

N2 · avancé · kanji et kana modernes · 20 240 caractères · 41 écrans

Aozora Bunko

(新潮社・一時間文庫)を書いたときに、その後半で少しくどいほど説明したので、ここでは、遠慮することにしよう。

ところで、あの文章では、勝手な夢を書いたが、今になって考えてみると、あれは少し先走った傾きが無くもない。日本の現状では、ああいう方法の検討などよりも、もっと前に為すべきことがあったようである。それは、民族の将来という問題における科学の地位について、一つの気運を醸成することが、先決問題であったのではないかという点である。

気運を醸成するためには、まず雰囲気を作らなければならないが、それには、いろいろな手段があるであろう。というと、すぐ世論を喚起するとか、政府へ勧告するとか、というふうに考えられ易いが、そういう公式的な話を、ここでもち出す気はない。

科学の重要性など、今さらいい立てる必要はない。誰でもその点は、既に飽きるほど唱えているのであって、問題は、当面のことになると、その重要視されてるはずの科学が、いつでも全く敬遠されてしまう点にある。どう考えてみても、日本の前途には、確乎たるよりどころがないように思われる。国民にも、為政者にも、この点は、わかりすぎるほどわかっているにちがいない。