Lecture japonaise

Classiques japonais avec furigana

ja-reading.com

Lisez des classiques japonais en ligne avec furigana. Filtrez par niveau JLPT, touchez un mot pour le sens et traduisez une phrase.

どうひょう

道標

宮本 百合子

Lisez 道標 (どうひょう) de 宮本 百合子 (みやもとゆりこ) en japonais avec furigana. JLPT N2. Touchez un mot pour le sens.

N2 · avancé · kanji et kana modernes · 846 457 caractères · 1672 écrans

Aozora Bunko

片手の甲でテーブルへのっかって来ている白と黒とのぶち猫の顔をよこへむけながら、伸子がいう。

「その猫、どうしてこう青いものがすきなんだろう」

「さあ。彼女にはリンゴがないからでしょう」

新しい野菜のない冬の間じゅう、モスク※(濁点付き片仮名ワ、1-7-82)の人たちは、ほんとにリンゴやミカンをよくたべる。伸子も毎日ミカンをかかさなかった。

伸子は、いきなり話題をとばして、

「ナターシャ、ラブ・ファク(労働者科)はもうあと何年ですむの?」

ときいた。

「今二年めです。だから、あともう一年です」

「女の学生、何人ぐらい居て?」

「少ないんです。――たった九人」

ナターシャは看護婦というよりも大学生らしい眼くばりになって云った。

「わたしたちのところでは、一般に云ってまだ婦人がおくれているんです。生産面に働いている勤労婦人の間でも、高い技術水準をもっている女はすくないんです。それにラブ・ファクは昼間働いてからですからね。学課だってかなり骨が折れるし、女はやり通せない場合もあるんです。家庭をもったり、赤坊がいたりすると」

「あなたはどうなの? 自信がある? その体で昼間働いて、夜勉強する、つらいことがあるでしょう?」