Lecture japonaise

Classiques japonais avec furigana

ja-reading.com

Lisez des classiques japonais en ligne avec furigana. Filtrez par niveau JLPT, touchez un mot pour le sens et traduisez une phrase.

なるとひちょう

鳴門秘帖(三)

吉川 英治

Lisez 鳴門秘帖(三) (なるとひちょう) de 吉川 英治 (よしかわえいじ) en japonais avec furigana. JLPT N2. Touchez un mot pour le sens.

N2 · avancé · kanji et kana modernes · 261 216 caractères · 521 écrans

Aozora Bunko

すると、その前へ駆け廻って、啓之助が、

「有村様ッ……」と、足元へへばり伏した。

「なんだッ蛆虫」

「め、めんぼく次第もございませぬ」

「それがどうしたというのかッ」

かれの額には青筋が太かった。

「不始末のほど、慚愧にたえませぬ。本来、御一同の前で、切腹すべきでございますが……」

「そうだ! 当り前だ!」

「殿の御意もうけず、身勝手に死ぬこともなりませず」

「よかろう!」

「ではございますが」

「かまわん、わしが、殿のお耳へ入れておく。殿もよい家来を失ったとは惜しむまい」

「は……しかし、武士の意気地」

「人が笑うぞ! 貴様がそんな言葉をつかうと」

「はい」

とガッカリした啓之助、土下座の腰をのばして、いきなり三位卿へ両掌を合せた。

「有村様ッ、こ、このとおりでございます」

「何をするんだ、ばかなッ、わしは笏を持っている木像じゃない」

「終生のお願い――どうぞこの不始末を、殿様へおとりなしのほどを。啓之助、過去を悔悟して、御奉公をしなおしまする。そして、武士の意地にも、追手の船へのりまして、弦之丞めを」

「世迷言を申すな」

「でなければ」

「うるさいッ、お前はお前のすることをしておれ。