Classiques japonais avec furigana
ja-reading.com
Lisez des classiques japonais en ligne avec furigana. Filtrez par niveau JLPT, touchez un mot pour le sens et traduisez une phrase.
なるとひちょう
鳴門秘帖(三)
吉川 英治
Lisez 鳴門秘帖(三) (なるとひちょう) de 吉川 英治 (よしかわえいじ) en japonais avec furigana. JLPT N2. Touchez un mot pour le sens.
N2 · avancé · kanji et kana modernes · 261 216 caractères · 521 écrans
闇の手招き
禍いと悩みは知ることから起こりがちなものだ。かの女の心も外へうごきかけている。
――それから四、五日後であった。
「お千絵殿……お千絵殿……」
と、寝所の戸の外で呼ぶものがある。
加茂は暗い深夜であった。
闇の手招き
その晩も、寝つかれずに悩んでいたかの女は、また時たって、
「お千絵どの」
と、どこかで呼ぶ声に、つい雨戸を開けた。
見ると――
細い明りがさしたのを知って、すぐ垣の際まで寄ってきた男が、
「こなたへ――」
と、萩の外から顔を伸ばして手招きをしている。
ゾッと身の毛を立てて、お千絵は戸を閉めてしまった。そして、巣にもぐった小鳥のように、おびえた目をして、夜具の中で動悸を抑えた。
真夜半である。河の水音が雨のようだ。
「小間使たちを起こそうかしら……」お千絵はふるえながら考えていた。そして、後悔していた。
「なぜ私はうかつに戸などを開けたのだろう?」と。
しかし、心の迷いがあるから、茫漠としたものへあせる気がうごいているから。という自省はその時お千絵にはなかった。
「今のお方……」
外の男は、そこを去らずに、根よく声をかけていた。
「もし、お千絵殿。