Classiques japonais avec furigana
ja-reading.com
Lisez des classiques japonais en ligne avec furigana. Filtrez par niveau JLPT, touchez un mot pour le sens et traduisez une phrase.
なるとひちょう
鳴門秘帖(三)
吉川 英治
Lisez 鳴門秘帖(三) (なるとひちょう) de 吉川 英治 (よしかわえいじ) en japonais avec furigana. JLPT N2. Touchez un mot pour le sens.
N2 · avancé · kanji et kana modernes · 261 216 caractères · 521 écrans
少し、どこかで涼んで行こうじゃありませんか」
と、厄除薬師の石段を上りかける。
「上へあがってみなせエ、寒いようだから」
同職と思って、源次はすっかり気をゆるめているらしい。だが腹の底はしまった男とみえて、飲屋で話しあっている間に眼八がチョイチョイかまを試みたが、いっこう、口を辷らせてこなかった。
で、かれは、少し業が煮えていた。
どこかで睨みの利くところを見せて泥を吐かせてしまおう胸算。足場ばかり見廻している。
山は医王山の幽翠を背負って、閑古鳥でも啼きそうにさびていた。
厄年の男女がふめば厄難をはらうという、四十二段、三十三段の石段を上ると、日和佐川のはけ口から、弧をえがいている磯の白浪、ひと目のうちだ。
明鏡のような夏の月が、荒海から天へ洗い上げられている。
うろこ雲の徐々とした歩みに、月光が変るにつれ、海もたえず明暗の変化を見せていた。その、冴えきった一瞬には、水天髣髴の境、紀の路の山が、ありやなしやに見えている。
「エエ、気味のいい風だ」
と汗をひそめて、眼八は境内の捨石へ腰をすえ、
「なるほど、ここはいい所だ」といった。
眺めのいい所という意味と、源次をひっぱたくにはいいお白洲だという二様の意味にとれる。