Classiques japonais avec furigana
ja-reading.com
Lisez des classiques japonais en ligne avec furigana. Filtrez par niveau JLPT, touchez un mot pour le sens et traduisez une phrase.
なるとひちょう
鳴門秘帖(三)
吉川 英治
Lisez 鳴門秘帖(三) (なるとひちょう) de 吉川 英治 (よしかわえいじ) en japonais avec furigana. JLPT N2. Touchez un mot pour le sens.
N2 · avancé · kanji et kana modernes · 261 216 caractères · 521 écrans
ヘエ、服装ですか、服装はもちろん襟掛けの袷で、梅に小紋の大柄を着、小柳繻子を千鳥に結んでおりました。そいつを尋ねておりますんで――そいつをネ、どうでしょう、誰かこの中で、そんな女を見かけた方はいますめえか、名前はお米という奴で、お米、お米、知っていたら、どうか教えておくんなさい」
と、言い終ると、こんどは誰ともなく、ワハハハと笑い出して、それをしおに、茶店中の者が、宅助を余興に見て、腹を抱えてしまった。
あまり真剣にすぎる身振は、他人の目に滑稽となって映るのに、まして、宅助の尋ねものが美人というので、誰もが笑わずにいられない。宅助もそれまでは、見得も何も忘れていたが、こう笑われた上に、誰も相手にしてくれない様子を見ると、いささか間が悪くなって、またこそこそと茶店を歩きだした。
すると、その中にも、たった一組、思いがけない知己があって、かれが茶店を離れると一緒についてきた者がある。
「宅助さん。もし、宅助さんたら」
二軒茶屋の床几へ茶代を置いて、こういいながら、あわてて、後を追ってきた手代ふうの男と、そして、三十がらみの商家の御寮人。
それは、四国屋のお久良と、手代の新吉だった。