Classiques japonais avec furigana
ja-reading.com
Lisez des classiques japonais en ligne avec furigana. Filtrez par niveau JLPT, touchez un mot pour le sens et traduisez une phrase.
なるとひちょう
鳴門秘帖(三)
吉川 英治
Lisez 鳴門秘帖(三) (なるとひちょう) de 吉川 英治 (よしかわえいじ) en japonais avec furigana. JLPT N2. Touchez un mot pour le sens.
N2 · avancé · kanji et kana modernes · 261 216 caractères · 521 écrans
もうお綱の目に涙はない。生死の境に立つような、森厳な覚悟をもって、こう問いつめる。五体には、ただ恋の血が高い脈を打っているばかりだ。
弦之丞は答えに窮した。こうまでの真心をささげてくる女性に、一時のがれの嘘をいうことは、気がすまない。いや、かれの心の奥を割ってみれば、かれの心も、決してお綱を忌ってはいないのだ。むしろ、弦之丞もいつかお綱を好もしくさえ思っている。
まして、いじらしい、熱感な涙を流されれば、かれの若い心も知らず知らずに、恋のるつぼに溶かされてくるのが当然だ。けれど、お綱に恋をし、お綱の恋をうけいれていいかどうか、その思判力を失わないだけが、弦之丞の無表情に見える内悶の苦しさであり、お綱には、歯がゆい悶えであった。
「思い違いをしてはならぬ。この弦之丞は、決してそちを忌うてはいない」
かれは、遂に、こういってしまった。
「おお!」ふるえついて――「それは、真実でございますか」
「真実、わしはそなたを、憎めない」
「う、うれしゅうございます……」
ザブリと、船と苫とが揺すぶれた。
真っ青な川面を、まぐれ波が一条白くよれてゆく。そして、後に風の音があった。