Lecture japonaise

Classiques japonais avec furigana

ja-reading.com

Lisez des classiques japonais en ligne avec furigana. Filtrez par niveau JLPT, touchez un mot pour le sens et traduisez une phrase.

しげき「すいせんともくぎょ」

三好十郎の仕事 別巻

三好 十郎

Lisez 三好十郎の仕事 別巻 (しげき「すいせんともくぎょ」) de 三好 十郎 (みよしじゅうろう) en japonais avec furigana. JLPT N2. Touchez un mot pour le sens.

N2 · avancé · kanji et kana modernes · 220 145 caractères · 440 écrans

Aozora Bunko

どの男にもまるで興味は持っていないくせに

ホンのすこしずつだけれど、私のからだが喜こびを知って来たことだ

女のからだというものの下劣さ!

いえ、人間の肉体というもののキタナサ!

しかし、それもどうでもよい事だ

だから、それから間もなく私が

ハダカレヴュの踊り子になったのも、すべてが偶然で

なろうと思ってなったのではない

ガードの下で会った男たちの一人に

アルコール中毒のレヴュの男ダンサアくずれが居て

私のからだをつくづくと見て、ダンサアになることをすすめて

いきなりレヴュ小屋のマネエジァの所へつれて行った。

舞踊の基礎と、発声法は

G劇団にいる頃に本式に習ってある

だけどレヴュ小屋の踊りや唄は、それとは違う

ただ音楽だけはわかるので、ただそれに合せてデタラメに

踊ったり唄ったりしただけ

ところが私のその頃の、何がどうなっても同じ事と言った気持が

唄にも踊りにも投げやりな変った味をつけるのか

舞台に立ったその日から人気が立って

小屋では私をスタアあつかいにする

ダンサアくずれのアルコール男は私のことを天才だと言って

目の色を変えて世話を焼き

手を取るようにして踊りを教える

その教えかたといったら!