Lecture japonaise

Classiques japonais avec furigana

ja-reading.com

Lisez des classiques japonais en ligne avec furigana. Filtrez par niveau JLPT, touchez un mot pour le sens et traduisez une phrase.

たんげさぜん

丹下左膳

林 不忘

Lisez 丹下左膳 (たんげさぜん) de 林 不忘 (はやしふぼう) en japonais avec furigana. JLPT N2. Touchez un mot pour le sens.

N2 · avancé · kanji et kana modernes · 340 187 caractères · 666 écrans

Aozora Bunko

船には、さっき月輪の三人が、弥生と乾坤二刀を積みこんで待っていたのだ。

さては! 海路をとって相馬中村へ逃げる気とみえる! と栄三郎と泰軒が船をにらんで地団駄をふんだとき。

スウッと背後に影のように立った、またもや覆面の士!

ふたりには頓着なく、

「これへ!」

とさし招くと、艪の音も勇ましく船べりを寄せてきた一隻の大伝馬がある。

「乗られい!」

侍がいった。

その声に、泰軒はおぼえがあるらしく、

「オ! 貴公は大……!」

いいかけると、侍が手を振った。だまって船を指さしている。

「わかった! すべて、貴公の胆いり――かくまで手配がとどいていたのか。ありがたい! さすが南の……オッと……何にもいわぬ! これだッ!」

と泰軒、手を合わせて件の侍を拝むと、侍は頭巾の裏で莞爾としているものとみえて、しきりにうなずきながら、早く乗り移れ! と手真似をする。そして!

「前々から彼奴ら一派の動静は細大洩らさず探ってあって、きょうの手はずもとうにできておった。それからナ彼奴にはもう何人の呼吸もかかっておらぬぞ。よいか、外桜田に相馬の上屋敷がある。そこの江戸家老を呼んでいささかおどかしたのじゃ。