吉田松陰

老子曰く、賢者位に在るは特に能く治平を保護す（この意に当るべき語老子に見えず。後の考を待つ）。故に古法を堅く遵守して反って乱を醸さんとせば、その禁を弛るは賢者の常経のみ。これ　殿下に丁寧に忠告する処なり。今貴国の幸福なる地をして兵乱のため荒廃せざらしめんと欲せば、異国の人を厳禁する法を弛め給うべし。これ素より誠意に出づる所にして、我国の利を謀るには非ず。それ、平和を行うは懇ろに好を通ずるに在り。懇ろに好を通ずるは交易に在り。冀わくは叡智を以て熟計し給わん事を。

一、この忠告を採用し給わんと欲せば　殿下親筆を以て返翰を賜わるべく、然らばまた腹心の臣を奉らん。この書には概略を挙ぐるのみ。故に詳かなる事はその使臣に問い給うべし。

一、我は遠く隔てて貴国の幸福治安を謀るため甚だ心を痛ましむ。これに加うるに、在位二十八年にして四年以前譲位せし我父微爾列謨第一世王も、遠行して悲哀に沈めり（ウイルレム第一世は安永元年壬辰に生れ、文化十二年乙亥に王位に封ぜられ、天保十一年庚子今王に位を譲り、同十四年癸卯に卒す。癸酉より庚子に至りて在位二十八年、寿七十二歳）。殿下またこれらの事を聞給わば、我と憂愁を同じうし給わん事明らかなり。