Classiques japonais avec furigana
ja-reading.com
Lisez des classiques japonais en ligne avec furigana. Filtrez par niveau JLPT, touchez un mot pour le sens et traduisez une phrase.
きゅうけつき
吸血鬼
江戸川 乱歩
Lisez 吸血鬼 (きゅうけつき) de 江戸川 乱歩 (えどがわらんぽ) en japonais avec furigana. JLPT N2. Touchez un mot pour le sens.
N2 · avancé · kanji et kana modernes · 190 554 caractères · 381 écrans
「あたし、這入って来てはいけなかったのでしょうか」
彼女は何もかも知っている癖に、ぎこちなく睨み合った二人の男の気拙さを救う為に、首をかしげ、花弁の様な唇を美しく歪めて声をかけた。
二人の男は答える術を知らぬ様に、長い間押し黙っていた。
岡田道彦は、当の倭文子に今の有様を見られてしまったと思うと、重ね重ねの恥辱に、遂に座にいたたまらず、プイと立上って、足音荒く部屋を横切って、反対の側の廊下へと歩いて行ったが、さい前倭文子が隠れていた次の間の襖の所で、あとに残った二人を振返ると、何ともいえぬ毒々しい調子で、
「畑柳未亡人、ではこれで永久にお別れです」
と変な言葉を残して、そのまま廊下の外へ姿を消してしまった。
畑柳未亡人とは一体誰のことなのだ。ここには柳倭文子と三谷青年の外には誰もいないではないか。だが、それを聞くとなぜか倭文子の顔色がサッと変った。
「マア、あの人、やっぱり知っていたのだわ」
彼女は溜息まじりに、三谷青年には聞き取れぬ程の低い声でつぶやいた。
「あなたは、ここで我々が話していたことをすっかりお聞きになりましたか」
三谷はやっと気を取直して、極まり悪く、美しい人の顔を仰ぎ見た。