Classiques japonais avec furigana
ja-reading.com
Lisez des classiques japonais en ligne avec furigana. Filtrez par niveau JLPT, touchez un mot pour le sens et traduisez une phrase.
きゅうけつき
吸血鬼
江戸川 乱歩
Lisez 吸血鬼 (きゅうけつき) de 江戸川 乱歩 (えどがわらんぽ) en japonais avec furigana. JLPT N2. Touchez un mot pour le sens.
N2 · avancé · kanji et kana modernes · 190 554 caractères · 381 écrans
パッと部屋が明るくなる。第一幕の終り? でまだ第二幕があるのかしら。
「こうして、小川正一の死体が紛失したのです。あの黒い奴が、これだけの仕事を終ったあとへ、恒川さん、あなた方警察の一行が、ここへ来られたという順序です」
「すると、小川をたおした短剣は?」
恒川氏が待ち兼ねて、質問した。
「短剣はさっきの一寸法師が天井から投げつけたのです」
「それは分ってます。しかし、その短剣がどうして消えてなくなったのです」
「天井へ逆戻りをしたからですよ。つまりあの重い短剣には、丈夫な絹の紐がついていたのです。……
奴さん、考えたではありませんか。現場に兇器を残さぬ為に、天井から、これを投げつけて、相手を殺したあとで、この紐で、短剣をたぐり上げる仕掛けなんです。密閉された部屋の中の、犯人も兇器もない殺人というと、如何にも奇怪千万に聞えますが、種を割って見れば存外あっけないものですよ」
成程、成程、死体紛失の一件はこれで明瞭になった。しかし、まだ分らぬことが山程ある。
「で、下手人は? あのちっぼけな黒い奴は、一体全体何者です」
警部が第二問をはなった。
「あの黒覆面が演じているのは、誰しも考え及ばなかった、実に驚くべき人物です。