Classiques japonais avec furigana
ja-reading.com
Lisez des classiques japonais en ligne avec furigana. Filtrez par niveau JLPT, touchez un mot pour le sens et traduisez une phrase.
なつむしあんどん
夏虫行燈
吉川 英治
Lisez 夏虫行燈 (なつむしあんどん) de 吉川 英治 (よしかわえいじ) en japonais avec furigana. JLPT N2. Touchez un mot pour le sens.
N2 · avancé · kanji et kana modernes · 18 200 caractères · 37 écrans
四
『――だって、何うせ京都へは上らなければなるまい』
と、一方が小声でいう。
『それやあそうだが……』
『してみれば、山越えして、奥多摩から武州へ出るなんて、嶮岨な道をとって、しかも廻り道したりするよりは、江戸表へ寄らずに、真っ直に京都へ出てしまおうじゃないか』
『中山道を取ってか』
『いや、そう行くのは、誰も考える所だから、裾野へ出て五湖を横ぎり、東海道へ突き抜ける』
『ウム、だが何っ方にしても、もういちど、市之丞様に会った上で――』
と、云いかけた時、一方の浪人が、
『叱……』
と、目くばせして、膝を小突いた手が、衝立の陰にちらと見えた。
平四郎は、耳にも止めない様子をして、
『亭主、きょうの酒は、いつもの酒とは少し違いはせぬか。――もう一つ、酌いでみてくれ』
その間に――二人の浪人は、土間の草鞋へ手を伸ばして、
『勘定は置いたぞ』
やや慌て気味に出て行った。
四
市之丞。――確にそう聞えた。妙に、その名が、平四郎の耳へ残った。
(この城下で、市之丞と名乗る者は? ……)
と、考えていると、
『旦那、召上ってみて下さい。樽を代えてみましたが』
と、亭主がそれへ、桝でなみなみと、次のを酌んで来てそっと渡す。